presume

• 推測する；推定する；勝手にする；ほのめかす
• 信じる；権威なしに行動する

assume,resumeなどと語源は同じである。

presume (v.)

late 14c., "to take upon oneself, to take liberty," also "to take for granted, presuppose," especially overconfidently, from Old French presumer (12c.) and directly from Latin praesumere "anticipate," in Late Latin, "assume" (see presumption). Related: Presumed; presumedly; presuming.

1. They 're reseentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

彼らは外部の人に勝手に介入したことに憤慨している。

2.Dido 's told you the whole sad story，I pressume ？

ディドはこの悲しいことを全部君に話しただろうと思う。

3.I would not presume to censure Osborne for hating his mother.

オズボーンが母親を憎んでいることを勝手に批判するつもりはありません。

4. "Had he been home all week?「—'I pressume so.'

「彼は今週中家にいたの？」――「そうだと思います。」

5.」Count Dracula, I presume ," I said wittily.

「ドラキュラ伯爵だと思います」冗談めかして言います。