preternatural

• adj.超自然的な、異常な、不気味な

ラテン語のpraeterから、超える、越える、以前の、自然の、自然な。比喩的用法。

preternatural (adj.)

1570s, from Medieval Latin preternaturalis (mid-13c.), from Latin phrase praeter naturam (praeterque fatum) "beyond nature (and beyond fate)," from praeter "beyond" (see preterite) + accusative of natura "nature" (see natural). "Preternatural is used especially to note that which might have been a work of nature, but is not" [Century Dictionary].

1. Below his preternatural affability there is some acid and steel.

彼の非常に愛想の良い表情の下には、辛辣で鋼鉄のような堅固さがある。

2.Their parents had an almost preternatural ability to understand what was going on in their children 's minds.彼らの両親は不思議に近い能力を持っていて、彼らの子供の頭の中で何を考えているのかを知ることができます。

3.The suddenness of storms in that climate is something almost preternatural .

その地帯では、突起の嵐はほとんど不思議なことだ。

4.In Pearl 's young beauty，as in the wrinkled witch，it has a preternatural effect.

幼い、美しいビーズには、しわだらけの老婆と同じように、きっと超自然な力があるに違いない。

5.I 'm a spirit with preternatural flesh.Detached.Unchangeable.Empty.私は魂のない体で、孤立して、不変で、空虚です。