probate
英 ['prəʊbeɪt]
美 ['probet]
- vt. [法]検認；執行猶予付きの判決を下すこと；後見人の下に置くこと；検認裁判所で心神喪失を証明すること
- n.検認；検認された遺言；検認裁判所の管轄内にあるすべての事項
- adj.[法]遺言の検認。
語源
probate 検認、検認ラテン語のprobare「テストする、確認する」が語源で、prove「証明する」、probe「調査する」と同じ意味。
英語の語源
- probate (n.)
- "official proving of a will," c. 1400, from Latin probatum "a thing proved," neuter of probatus "tried, tested, proved," past participle of probare "to try, test, prove" (see prove).
- probate (v.)
- 1560s, "to prove," from probate (n.) or from Latin probatus, past participle of probare. Specific sense of "prove the genuineness of a will" is from 1792. Related: Probated; probating.
例文
- 1. Probate cases can go on for two years or more.
- 遺言認証案は2年以上続く可能性があります。
- 2.How will you preserve your assets from estate taxes and probate fees？
- 税金や遺産公証の影響から財産を守るにはどうすればいいですか。
＜dl>＜dt＞3.A pretrial conference is set for May 9 before a
probate judge.
遺言書を検証する前に、5月9日に裁判前の会議が行われる。- 4.Until now, probate has been done exclusively by solicitors.
- これまで、弁護士だけが遺言鑑識業務を引き受けてきた。
- 5.And held that the will must be admitted to probate .
- 彼は、検査遺言書の効力を認めなければならないと主張している。
-