prologue

• n. 巻頭言; 前書き
• プラス...序文; ...序文のために

pro-, in front of, -log, 話す, 語源的には対話、講義と同じ。

prologue (n.)

early 14c., from Old French prologue (12c.) and directly from Latin prologus, from Greek prologos "preface to a play, speaker of a prologue," literally "a speech beforehand," from pro- "before" (see pro-) + logos "discourse, speech," from legein "to speak" (see lecture (n.)).

1. This was a prologue to today 's bloodless revolution.

これは今の無血革命の幕を開けた。

2.A poor wedding is a prologue to misery.

不幸な結婚は苦痛の始まりである。

3.The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.

この小説の序文は新聞記事として書かれている。

4.The prologue to the report is brief and to the point.

この記事のガイドは簡潔に書かれている。

5.Fans watch Lance Armstrong race the prologue trial July 3 in Rotterdam.

ファンが観戦する序盤のランスアームストロング?タイムトライアルが7月3日、ロッテルダムで行われた。