propitious

• adj.適切な、縁起のよい、スムーズな

propitiateの「なだめる」「怒らせる」が語源。propitiate「なだめる」、「なだめる」から派生。 propitiate「神に償いをする」、「神と和解する」、「神に償いをする」から派生し、後にpropitious「吉祥」から派生。

propitious (adj.)

mid-15c., from Anglo-French propicius, Old French propicius "gracious, favorable, useful" (12c., Modern French propice) and directly from Latin propitius "favorable, kind, gracious, well-disposed" (see propitiation). Earlier English form was propice, from Old French propice. Related: Propitiously.

1. It was not a propitious time to start a new business.

それは営業オープンの吉時佳日ではありません。

2.They should wait for the most propitious moment between now and the next election.

彼らは今から次の選挙までの間で最も有利なタイミングを待つべきである。

3.The omens for the game are still not propitious .

この試合はまだ期待されていない。

4.The dew fell,but with propitious softness ; no breeeze whispered.

露が降り注ぐ、しかし優しい優しさを持っている、そよ風がささやくことはありません。

5.The present moment was peculiarly propitious for rebellion.

現在の時点は裏切りに特に有利である。