proverbial

• adj.ことわざ; よく知られている; ことわざ

ことわざ、格言から。比喩的な用法。

proverbial (adj.)

early 15c. (implied in proverbially.), from Late Latin proverbialis "pertaining to a proverb," from proverbium (see proverb).

1. My audience certainly isn 't the proverbial man in the street.

私の観客はもちろん街の庶民ではありません。

2.His mastery of the French language was proverbial .

フランス語に精通していることはよく知られている。

3.He had the proverbial solidity of the English.

彼には典型的なイングランド人の端正な品行がある。

4.Let 's not count our proverbial chickens.

私たちはあまり楽観的にならないでください。

5.The idea has acquired a proverbial currency.

という思想は格言のように広く伝わっている。