punctuate

• vt. 時折中断する；強調する；句読点を打つ。
• 句読点を打つ

ラテン語の punctum「点、穿刺」から、pungere「刺す、打つ」に由来し、語源的には pungent「点」と同じ。

punctuate (v.)

1630s, "to point out," from Medieval Latin punctuatus, past participle of punctuare, from Latin punctus (see point (n.)). Meaning in reference to text, "to have pauses or stops indicated," is from 1818, probably a back-formation from punctuation. Hence, "interrupted at intervals" (1833). Related: Punctuated; punctuating.

1. He did not bother to punctuate the telegraph message.

彼は電文に句読点を付ける気がない。

2.We have not yet learned to punctuate correctly.

句読点を正しく使用することを学んでいません。

3.He made gestures to punctuate his speech.

彼はジェスチャーをして彼の話を強調した。

4.The pupils have not yet learned to punctuate correctly.

小学生は句読点を正しく使うことを覚えていない。

5.The children have not yet learned to punctuate correctly.

これらの小学生は句読点を正しく使うことを学んでいない。