ラテン語の quot, how much から、PIE*kwo の疑問代名詞の語幹、語源は quality, quantity と同じ。 戦士や兵士の補給の割り当てやノルマを指すのに使われ、後に一般化した。
英語の語源
quota (n.)
1660s, from Medieval Latin quota, from Latin quota pars "how large a part," from quota, fem. singular of quotus "which, what number (in sequence);" see quote (v.). Earliest reference is to contributions of soldiers or supplies levied from a town or district; immigration sense is from 1921.
例文
1. Be sure you get your daily quota of calcium.
毎日のカルシウム摂取量を確保する。
2.They have the usual quota of human weaknesses,no doubt.
彼らにも共有されている弱点があることは間違いありません。
3.The quota of four tickets person had been reduced to two.
1人が購入できるチケットの限度額は、4枚から2枚に引き下げられています。
4.to introduce a strict import quota on grain
穀物輸入量を厳格に制限
5.A restricted import quota was set for meat products.