rasp

• vt.粗いヤスリで仕上げる；荒い声で話す
• vi. ヤスリをかける；荒い声で話す
• n. [機械]粗いヤスリ；ヤスリをかける音；きつい音
• n.[機械]粗いやすり; やすり音; きびしい音

古フランス語のrasper（擦る、擦る）から、擬音語かもしれない。

rasp (v.)

mid-13c., "to scrape," from Middle Dutch raspen and from Old French rasper (Modern French raper) "to grate, rasp," which is perhaps from a West Germanic source (compare Old English gehrespan) akin to the root of raffle. Vocalic sense is from 1843. Related: Rasped; rasping.

rasp (n.)

"coarse file," 1540s, from Middle French raspe (Modern French rape), from Old French rasper "to rasp" (see rasp (v.)).

1. He was still laughing when heard the rasp of Rennie 's voice.

レニーの悲鳴を聞いても笑っている。

2.There was the rasp of a bolt and the door opened.

ラッチが耳障りな音を立て、ドアが開いた。

3.There was an ugly rasp in his voice.

彼の話し声はとても耳障りで聞き苦しい。

4.He 's got a surface flow of suavity，but he 's rough as a rasp underneath.

彼は表面的には和気あいあいしているように見えるが、実は粗野で狂暴な悪党だ。dd>

5.We are going to rasp off the rough edges.

粗面のエッジをやすり取ります。