rebuff

• n.断固として拒絶する；はねつける；無関心である。
• vt.断固として拒絶する

再、後方、後方、-バフ、スプレー、オノマトペ。比喩的用法。

rebuff (v.)

1580s, from obsolete French rebuffer "to check, snub," from Italian ribuffare "to check, chide, snide," from ribuffo "a snub," from ri- "back" (from Latin re-, see re-) + buffo "a puff," of imitative origin (compare buffet (v.)). Related: Rebuffed; rebuffing.

rebuff (n.)

1610s, from rebuff (v.), or from Middle French rebuffe or Italian ribuffo.

1. His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.

彼の反応は体の萎縮であり、断固拒否でもある。

2.The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.

世論調査の結果はジョーンズ氏に不利で、面目を失わせた。

3.Her offer of help was met with a sharp rebuff .

彼女は自分から手伝ってくれたが、断固拒否された。

4.She suffered a rebuff from her manager when she raised the matter.

彼女はマネージャーにこの質問をしたとき、鼻の灰に触れた。

5.Her efforts were met with a sharp rebuff .

彼女の努力はきっぱり拒否された。