rebuke

• vt.非難する、非難する；止める；矮小化する
• n. 非難する、非難する；非難する、駆り立てる

アングロ?フレンチのrebuker（撃退する、打ち返す）から、古フランス語のrebuchier（re-、後方、後方）、buschier（叩く、叩く）、busche（潅木、丸太）から、語源的にはbushと同じ。

rebuke (v.)

early 14c., "to reprimand, reprove; chide, scold," from Anglo-French rebuker "to repel, beat back," Old French rebuchier, from re- "back" (see re-) + buschier "to strike, chop wood," from busche (French b????che) "wood," from Proto-Germanic *busk- (see bush (n.)). Related: Rebuked; rebuking.

rebuke (n.)

early 15c., "a reproof, reprimand," from rebuke (v.).

1. "Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.

「愚かなやつ」は彼が最もよく使う生徒を叱る言葉だ。

2.He had to put up with a smart rebuke from the teacher.

先生の厳しい指摘に耐えなければならなかった。

3.Even one minute 's lateness would earn a stern rebuke .

1分遅れても厳しい叱責を受ける。

4.He meekly accepted the rebuke .

彼は従順に批判を受け入れた。

5.He is callous to rebuke .

彼は非難に何の反応もしなかった。