remand

• n. 帰還、送還；再送還
• vt.身柄を拘束される、裁判まで身柄を拘束される；送還される

再、後方、後方、-mand、命令する、語源的にはcommand、mandateと同じ。すなわち、送り返すよう命令すること、派生的にremand、裁判待ち。

remand (v.)

mid-15c., from Middle French remander "send for again" (12c.) or directly from Late Latin remandare "to send back word, repeat a command," from Latin re- "back" (see re-) + mandare "to consign, order, commit to one's charge" (see mandate (n.)). Specifically in law, "send back (a prisoner) on refusing an application for discharge." Related: Remanded; remanding.

1. This will mean more remand prisoners being held in police cells.

これは、より多くの犯人が警察署の留置場に拘束されることを意味します。

2.The remand hearing is often over in three minutes.

保釈審査聴聞会は通常3分以内に終了する。

3.She has already served a year on remand .

彼女は1年間拘留されていた。

4.He is currently being held on remand .

彼は裁判を待っています。

5.He spent a week in custody on remand awaiting sentence.

判決を待つ間、彼は1週間裁判を待っていた。