remarkable

• adj.優れた、並外れた、注目に値する

発言、コメント、話から。比喩的用法。

remarkable (adj.)

c. 1600, from remark (v.) + -able, or from or based on French remarquable (16c.), from remarquer. "Observable, worthy of notice," hence "extraordinary, exceptional, conspicuous." Related: Remarkably.

1. He made a remarkable recovery from a shin injury.

彼の脛骨の傷はかなり回復した。

2.He has displayed remarkable courage in his efforts to reform the party.

政党改革において、彼は並外れた勇気を示した。

3.The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.

被害者の父親が、極めて寛容な口調で発言した。

4.Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.

彼女の知性と気質は彼と同じように優れている。

5.Relentless in his pursuit of quality，his technical ability was remarkable .

質へのこつこつとした追求が彼の技能を際立たせた。