rendition

• n. 翻訳、履行、提供、逃亡奴隷の引き渡し

render, expression, performance, -t, 過去分詞格, -ion, 名詞接尾辞.

rendition (n.)

c. 1600, "surrender of a place or possession," from obsolete French rendition "a rendering," noun of action from Old French rendre "to deliver, to yield" (see render (v.)). Meaning "translation" first recorded 1650s; that of "an acting, a performing" first recorded 1858, American English.

1. The musicians burst into a rousing rendition of "Padddy Casey 's Reel ".

これらのミュージシャンは『パディー?キャシーのリルダンス』を情熱的に演じた。She gave a splendid rendition of the song.

この歌は彼女がとてもきれいに歌っている。

3.His rendition brought tears to my eyes.

彼の歌唱に私は悲しくて涙を流した。

4."He 's delightful，delightful，"he went on，giving the commonplace rendition of approval which men know.

「ああ、彼は本当に面白い俳優で、人に好かれている。」「彼は言い続け、彼らが思いつくような一般的な賛辞で紹介している。This film will give prints better contrast and more accurate color rendition .

このネガは、写真により良い明暗コントラストとよりリアルな色を与える。