retarded

• adj.精神遅滞；発達遅滞

retardからretardedへ。比喩的用法。

retarded (adj.)

1810, "delayed," past participle adjective from retard (v.). In childhood development sense, "mentally slow," attested from 1895 (perhaps inspired by Italian tardivi).

1. The progression of the disease can be retarded by early surgery.

早期手術は病状の進行を抑制することができる。

2.He was so slow that many thought him mentally retarded .

彼は非常に鈍感で、多くの人は彼の知能が低いと思っている。

3.Her death was retarded by five years because of good treatment.

良好な治療のため、彼女は5年間長生きした。

4.China started special education for the mentally retarded children in 1979.

中国では1979年に知的障害児への特殊教育が開始された。

5.The heavy rain retarded our progress.

大雨が進行を妨げている。