rife

• adj. 普遍的な; 一般的な; 流行っている
• n. （ライフ）人名; （西）ライフ; （英）ライフ

古英語のrifeから、豊富な、一般的な、蔓延した、原語ゲルマン語*rifから、おそらくPIE*reiから、引き裂く、裂く、切る、語源的には川、裂け目と同じ。

rife (adj.)

Old English rife "abundant, common, prevalent," from Proto-Germanic *rif- (cognates: Old Norse rifr, Swedish river, Norwegian riv, Middle Dutch riif, Middle Low German rive "abundant, generous"), said to be from PIE root *rei- "to scratch, tear, cut" "The prevalence of the word in early southern texts is in favour of its being native in English, rather than an adoption from Scandinavian." [OED]

1. Hollywood soon became rife with rumors.

ハリウッド全体がたちまち噂になった。

2.Speculation is rife that he will be sacked.

人々は彼が解雇されると推測している。

3.It is a country where corruption is rife .

腐敗した国です。

4.Speculation was rife as to whom the prince might marry.

王子が誰と結婚するかは誰もが推測している。

5.Disease is rife in the area.

疾患はこの地域で流行している。