rightist

• n. 右翼
• adj.右翼

右から。比喩的用法。

1. If that isn 't a rightist point of view，what is it？"

これが右傾ではない観点は何ですか？"

2.The Party is determined to do away with all such rightist views！

党はこれらの右傾の観点を断固として粛清しなければならない！

3. " I'm not taking a rightist view!

「私は右寄りの観点ではありません！

4.You 're criticizing the Party line！This rightist deviation of yours is very serious！

あなたは総路線を批判して、あなたのこの右傾的な間違いは深刻です！

5. Ma Chin also flushed and at once demanded, " What do you mean, ` rightist view '! 「

マッキンの顔も真っ赤になり、すぐに「どうして私は右寄りの見方なの？」と聞き返した。