riposte

• n. 反撃する；機転を利かせて答える
• vi.逆襲する；機転を利かせて答える

フランス語のriposte「反論する」から、イタリア語のrisposta「答える、返答する」から、ラテン語のrespondere「答える、返答する」の過去分詞。

riposte

riposte: see respond

riposte (n.)

1707, "a quick thrust after parrying a lunge," a fencing term, from French riposte, by dissimilation from risposte (17c.), from Italian risposta "a reply," noun use of fem. past participle of rispondere "to respond," from Latin respondere (see respond). Sense of "sharp retort; quick, sharp reply," is first attested 1865. As a verb, 1851.

1. Laura glanced at Grace，expecting a cheeky riposte .

ローラはグレースをちらっと見て、厚かましく巧みに反論するだろうと思った。

2.The US delivered an early riposte to the air attack.

アメリカは空襲にすぐ反応した。

3.The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.

今回の軍事行動は、高級軍事指揮官が殺されたことに対する迅速な反撃と見なされている。

4.The parry is the main defensive skills，often followed by the counter- riposte .

ブロッキング、回避が主なディフェンス技術であり、通常ディフェンスではカウンターキックに続く。

5. Riposte -Targets immune to disarm effects will now take damage from Riposte .

反撃し、標的が撃墜兵器に免疫を持っていれば、反撃は彼に何のダメージも与えない。