rouge

• n. 紅；口紅；テタン、赤い鉄粉
• vt.口紅を塗る；物に紅を塗る。
• 紅を塗る; 口紅を塗る
• adj.〈罕〉赤い［紋章局四役の一人R.クロワにのみ使われる］.
• n.(フランス語で)ルージュ;(スペイン語で)ロッシュ.

フランス語の rouge、赤い顔料、ラテン語の ruber、赤、PIE*reudh、赤に由来、語源は red、ruby と同じ。 文字の b、g の音変化、rabid、rage と比較。

rouge

rouge: see red

rouge (n.)

1753, in cosmetic sense, "blush," from French rouge "red coloring matter," noun use of adjective "red" (12c.), from Latin rubeus, related to ruber "red" (see red). Replaced native paint in this sense. The verb is attested from 1777. Related: Rouged; rouging. The same word had been borrowed from French in Middle English with the sense "red color; red" (early 15c.).

1. She powdered her face and applied her lipstick and rouge .

彼女は顔に粉をつけ、口紅と口紅をつけた。

2.Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.

女は頬に頬紅を塗って、顔をきれいにした。

3.She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.

彼女が帰ってきたとき、両頬には少し淡い口紅が塗られていた。

4.She didn 't need any powder or lip rouge to make her pretty.

彼女は生まれつききれいで、おしろいのリップクリームを身につける必要はありません。

5.UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday.

国連当局者によると、昨日2人の軍事オブザーバーが赤いコットンに逮捕されたという。