rouse

• vt.目覚めさせる；かき立てる；活気づける；驚かす
• vi. 目を覚ます；目覚めさせる
• n. 目を覚ます；立ち上がる
• n. （ラウス）人名；（英）Rouse

語源は古フランス語のreuser「揺り動かす」「揺さぶる」で、元々はハヤブサが羽を揺らすことを指す。語源はruseと同じ。

rouse (v.)

mid-15c., intransitive probably from Anglo-French or Old French reuser, ruser, originally used in English of hawks shaking the feathers of the body, but like many hawking terms it is of obscure origin. Figurative meaning "to stir up, provoke to activity" is from 1580s; that of "awaken" is first recorded 1590s. Related: Roused; rousing.

1. She seemed to be unable to rouse herself to do anything.

彼女は何もする気が起きないようだ。

2.He did more to rouse the crowd there than anybody else.

彼は他の誰よりも積極的にそこの大衆を鼓動している。

3.The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

生者と死者を目覚めさせるのに十分な喧騒の音。

4.I usually rouse at six in the morning.

私は通常朝6時に目が覚めます。

5.It 's time to rouse the children.

子供たちを起こす時間だ。