- 1. He 's no rube .He 's a very smart guy.
- 彼は土饅頭ではありません。彼はとても頭がいい。
- 2.The era of the backwoods rube is gone.
- 地域の田舎者に遅れを取っていた時代は過去のものとなった。
＜dl>＜dt＞3.Once the hero of Jefferson，the virtuous husbandman，he was the
rube ，the hick，the hayseed.
かつてジェファーソンに英雄として崇められた農民は、昔は男前の大夫だったが、今は地に落ちて田舎者、百姓、田舎者になった。- 4.I felt like a rube but nobody discriminated me.
- 田舎者のように町に入ったと思っても、誰も私を差別してくれなかった。
- 5.Neither Rube nor I were married and we soon became very friendly.
ルブも私もまだ結婚していません。すぐに、私たちは親友になりました。