ruin: [14] If something is ruined, etymologically it has simply ‘fallen down’. The word’s ultimate ancestor is Latin ruere ‘fall, crumble’ (source also of English congruent). From it was derived the noun ruīna ‘fall’, which passed into English via Old French ruine. => congruent
ruin (n.)
late 14c., "act of giving way and falling down," from Old French ruine "a collapse" (14c.), and directly from Latin ruina "a collapse, a rushing down, a tumbling down" (source also of Spanish ruina, Italian rovina), related to ruere "to rush, fall violently, collapse," from PIE *reue- (2) "to smash, knock down, tear out, dig up" (see rough (adj.)). Meaning "complete destruction of anything" is from 1670s. Ruins "remains of a decayed building or town" is from mid-15c.; the same sense was in the Latin plural noun.
ruin (v.)
1580s (transitive), from ruin (n.). Intransitive sense "fall into ruin" is from c. 1600. Financial sense is attested from 1660. Related: Ruined; ruining.
例文
1. She wasn 't going to let her plans go to ruin .
彼女は彼女の計画を破綻させない。/
2. "But we might ruin the stove." — "Who cares?「
「でもストーブを壊します!」——「気にしないよ!」
3.We looked out upon a scene of desolation and ruin .