kind of herb (Salvia officinalis), early 14c., from Old French sauge (13c.), from Latin salvia, from salvus "healthy" (see safe (adj.)). So called for its healing or preserving qualities (it was used to keep teeth clean and relieve sore gums, and boiled in water to make a drink to alleviate arthritis). In English folklore, sage, like parsley, is said to grow best where the wife is dominant. In late Old English as salvie, directly from Latin. Compare German Salbei, also from Latin.
sage (adj.)
"wise," c. 1300 (late 12c. as a surname), from Old French sage "wise, knowledgeable, learned; shrewd, skillful" (11c.), from Gallo-Roman *sabius, from Vulgar Latin *sapius, from Latin sapere "have a taste, have good taste, be wise," from PIE root *sap- "to taste" (see sap (n.1)). Meaning "characterized by wisdom" is from 1530s. Related: Sageness.
sage (n.2)
"man of profound wisdom," mid-14c., from sage (adj.). Originally applied to the Seven Sages -- Thales, Solon, Periander, Cleobulus, Chilon, Bias, and Pittacus.
例文
1. Boil the water in the saucepan and add the sage .
フライパンに湯を沸かし、セージを加える。
2.I was grateful for the old man 's sage advice.
あの老人の賢明な忠告に感謝します。
3.The sage is the instructor of a hundred ages.
この哲人は百代の師である。
4.Not everybody is a sage .Who can be entirely free from error？