saloon: [18] Saloon is part of a widespread western European family of words for ‘large room’. They go back to a prehistoric Germanic *salaz, ancestor of German saal. This was borrowed into Vulgar Latin as *sala, whose descendants include French salle and Italian sala. A derivative of this, denoting ‘large size’, was salone, which was borrowed into French as salon. English acquired this at the beginning of the 18th century in two forms: the original salon and the anglicized saloon.
saloon (n.)
1728, anglicized form of salon, and originally used interchangeable with it. Meaning "large hall in a public place for entertainment, etc." is from 1747; especially a passenger boat from 1817, also used of railway cars furnished like drawing rooms (1842). Sense of "public bar" developed by 1841, American English.
例文
1. Hidden dangers lurk in every family saloon car.
各ファミリー2列シート乗用車には隠れた危険性があります。
2.The Tugboat Saloon and Eatery is a must-visit.
ドラッグサロンやレストランは必ず行きます。
3.a five-seater family saloon
5基のファミリーセダン
4.Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon level.
後部座席に行くには、レストランの位置から少し下に踏み出す必要があります。
5.The old girl in there runs the saloon bar at the pub in the evenings.