sark

• n. シャツ
• n.（サーク）人の名前；（サー）サーク

古英語のserc, shirt, gownから、原語ゲルマン語*sarkiz, shirt, tunicから、PIE*swerg, tunicから、PIE*ser, to join, to tieから、語源的にはseries, berserkと同じ。

sark (n.)

"shirt, body garment of linen or cotton for either sex," late Old English serc "shirt, corselet, coat of mail," surviving as a Scottish and northern dialect word, from Old Norse serkr, cognate with Old English serk (see berserk). But Gordon lists it as a loan-word from Latin sarcia; other sources are silent on the point. Lithuanian sarkas "shirt," Old Church Slavonic sraka "tunic," Russian soro?ka, Finnish sarkki "shirt" perhaps are all from Germanic.

1. The Cuty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.

カティサック号が両側に揺れているので、この船を運転するのは不可能だ。

2.Because of this，the Cuty Sark lost her lead.

このため、「カティサック」号は後ろに落ちた。

3.Before they were replaced by steamships，sailing vessels like Cuty sark were used to carry tea from China and wool from Australia.

大型帆船が汽船に代替される前は、カティサック号のような大型帆船は中国から茶葉を運び、オーストラリアから羊毛を運ぶために使われていた。

4.The Channel Islands（Jersey，Guensey，Aldeney，and Sark ）are also self-governing.

海峡諸島（ジャージー島、ゲンジ島、オルドニ島、シャーク島）もすべて自治的である。

5. Sark is a dependency of Guenscy.

サック島はゲン西島の属地である。