sartorial
英 [sɑː'tɔːrɪəl]
美 [sɑr'tɔrɪəl]
語源
サルトル仕立て、紳士服ラテン語のsartor「仕立て屋」から、sarcire「繕う」「継ぎ合わせる」から、PIE*serk「完成させる」から、おそらくPIE*ser「結合する」「結ぶ」から、語源はシリーズ、バーサークと同じ。
英語の語源
- sartorial (adj.)
- "pertaining to a tailor," 1807, from Modern Latin sartorius, from Late Latin sartor "tailor" (source also of French sartre "tailor"), literally "patcher, mender," from Latin sart-, past participle stem of sarcire "to patch, mend," from PIE root *serk- "to make whole." Earlier in English in same sense was Related: sartorian (1660s). Sartorius as the name of the long leg muscle is because it is used in crossing the legs to bring them into the position needed to sit like a tailor. Related: Sartorially.
例文
- 1. James gave him some sartorial advice.
- ジェームズは彼に服装のアドバイスをした。
- 2.John has never been known for his sartorial elegance.
- ジョンは服装のこだわりで有名になったことがない。
- 3.John has been known for his sartorial elegance.
- ジョンは服装が凝っていることで有名です。
＜dl>＜dt＞4.Jeans a powerful egalitarian message，but are far more likely to a
sartorial deathtrap for politicians.
政治家たちがジーンズを着るのは親民へのメッセージだが、着こなしのタブーも犯しやすい。- 5.But anyone with similar designs on Brother Sharp 's sartorial tips is out of luck.
- でもシャープな兄のように着ているのは、不幸な人ばかりかもしれない。
-