satchel

• n.通学かばん；小さなリュックサック

フランス語のsachel（袋）から。語源的にはsack（袋）と同じ。tを挿入してbake, batchと比較する。

satchel

satchel: [14] A satchel is etymologically a ‘small sack’ or bag. The word comes via Old French sachel from Latin saccellus, a diminutive form of saccus ‘bag’ (source of English sack). Its specific application to a ‘bag for carrying school books’ emerged in the mid 16th century, and is reflected by Shakespeare in Jaques’s ‘Seven ages of man’ speech in As You Like It 1600: ‘And then the whining schoolboy, with his satchel and shining morning face, creeping like snail unwillingly to school’.
=> sachet, sack

satchel (n.)

"small bag," mid-14c., from Old French sachel, from Late Latin saccellum "money bag, purse," diminutive of Latin sacculus, diminutive of saccus "bag" (see sack (n.1)).

1. The school boy opened the door and flung his satchel in.

その男子学生はドアを開けて、彼のかばんを投げ込んだ。

2.He carried his books in his school satchel .

ランドセルで教科書を持っている。

3.He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.

彼は小さなリュックサックを床に落ちないように丁寧に置いた。

4.'she opened her satchel and took out her father 's gloves.

本箱を開けて、彼女の父の手袋を取り出した。dd>
漢英文学-中国現代小説から

5.To be sure,his hand satchel .

ハンドバッグは間違いありません！