savvy

• n. 理解、理解、（人に対する）理解
• vt.理解する；知る
• vi. 理解する；知る

カリブ海のハイブリッド英語。フランス語のsavez-vousから借用。savezの「知っているかどうか」、語源はsavantと同じ、vousの「あなた」、語源はrendezvousと同じ。 映画『パイレーツ?オブ?カリビアン』のジャック船長のキャッチフレーズ。

savvy

savvy: see sapient

savvy (n.)

1785, "practical sense, intelligence;" also a verb, "to know, to understand;" West Indies pidgin borrowing of French savez(-vous)? "do you know?" or Spanish sabe (usted) "you know," both from Vulgar Latin *sapere, from Latin sapere "be wise, be knowing" (see sapient). The adjective is first recorded 1905, from the noun. Related: Savvily; savviness.

1. He is known for his political savy and strong management skills.

彼は賢明な政治的頭脳と強い管理手腕で有名だ。

2.She was a pretty savy woman.

彼女は世間を見たきれいな女だ。

3.Where 's your savy ？

あなたの常識はどこへ行きましたか？

4.Keep your mouth shut！ Savy ？

口を閉じて！わかりますか？

5.But this time,they are adopting more politically- savy strategies.

だが、今回は彼らの戦略が政治技術にこだわっている。