scalpel

• n. メス; 外科用ナイフ

ラテン語のscalpellum, scalpelから、scalpere, 彫刻する、刻む、切るから、PIE*skel, 刻む、切るから、語源的には鱗、貝殻、彫刻から。

scalpel

scalpel: see sculpture

scalpel (n.)

1742, from Latin scalpellum "a surgical knife," diminutive of scalprum "knife, chisel, tool for scraping or cutting," from scalpere "to carve, cut," related to sculpere "to carve," from PIE root *(s)kel- "to cut, cleave" (see scale (n.1)).

1. This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.

これは当時のベチューン医師用のメスです。

2.He felt the scalpel in his hand,and paused a moment.

彼は試手の中のメスを試してしばらくためらった。

3.A scalpel and tweezers are the only tools needed.

解剖ナイフとピンセットだけを用意する必要があります。

4.The joint is opened with a flame-sterilized scalpel .

火炎滅菌された外科ナイフで関節を開放する。

5.There，a little below the right shoulder blade，and to the side，his scalpel would enter.

彼の刀はそこから入って、右肩甲骨の下の少し、端のところにある。