sentiment
英 ['sentɪm(ə)nt]
美 ['sɛntɪmənt]
- n.気持ち、感情; 感情; 意見; 感傷性; 感傷性
語源
感情ラテン語のsentire(感じる、知覚する)が語源で、sense.-ment(名詞の接尾辞)と語源は同じ。もともとは客観的な感覚を指し、後に感情的な感覚という言葉になり、主に悲しみや悲しみを指すようになった。
英語の語源
- sentiment
- sentiment: [17] Sentiment comes via Old French sentiment from medieval Latin sentīmentum ‘feeling’, a derivative of Latin sentīre ‘feel’ (from which English gets sensation, sense, sentence, etc). It originally meant ‘feeling’ and ‘opinion’ (the former now defunct, the latter surviving with a somewhat old-fashioned air in such expressions as ‘My sentiments exactly!’). The sense ‘(excessively) refined feeling’ did not emerge until the mid-18th century.
=> sense - sentiment (n.)
- late 14c., sentement, "personal experience, one's own feeling," from Old French sentement (12c.), from Medieval Latin sentimentum "feeling, affection, opinion," from Latin sentire "to feel" (see sense (n.)).
Meaning "what one feels about something" (1630s) and modern spelling seem to be a re-introduction from French (where it was spelled sentiment by 17c.). A vogue word mid-18c. with wide application, commonly "a thought colored by or proceeding from emotion" (1762), especially as expressed in literature or art. The 17c. sense is preserved in phrases such as my sentiments exactly.
例文
- 1. With the last sentiment ,Arnold was in hearty agreement.
- アーノルドは最後の観点に強く賛成した。
- 2.Political life has been infected by growing nationalist sentiment .
- 政治生活は絶えず高まっているナショナリズム感情の影響を受けている。
- 3.The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment .
- 戴冠式は贅沢とノスタルジックを極める儀式である。
- 4.He 's found growing sentiment for military action.
- 彼は軍事行動を支持する気持ちが高まっていることに気づいた。/
- 5.The Foreign Secretary echoed this sentiment .
- 外務大臣がこれに同調した。
-