serendipity

• n.偶然に珍しいものを見つける能力；偶然に宝物を見つける幸運

ペルシャの童話『セレンディップの3人の王子』から。古代スリランカの3人の王子が、たくさんの幸運と偶然に恵まれたという不思議な物語である。スリランカの古名であるセレンディップは、サンスクリット語のSimhaladvipa（ライオン島）に由来し、Simhah（ライオン）は文字通りライオンの街であるシンガポールに、dvipa（島）はモルディブに由来する。

serendipity

serendipity: [18] Serendipity – the ‘faculty of making lucky discoveries’ – was coined in 1754 by the British writer Horace Walpole (1717–97). He took it from The Three Princes of Serendip, the title of a fairy tale whose leading characters, in Walpole’s words, ‘were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things they were not in quest of’. (Serendip is an old name for Sri Lanka.)

serendipity (n.)

1754 (but rare before 20c.), coined by Horace Walpole (1717-92) in a letter to Horace Mann (dated Jan. 28); he said he formed it from the Persian fairy tale "The Three Princes of Serendip," whose heroes "were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things they were not in quest of." The name is from Serendip, an old name for Ceylon (modern Sri Lanka), from Arabic Sarandib, from Sanskrit Simhaladvipa "Dwelling-Place-of-Lions Island."

1. Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity .

私の庭で最も貴重なものは、偶然の一致で得られたものです。

2."It was serendipity all the way，"he says.

彼の言葉では、「ずっと運が良かった」.

3.Chiefly，it creates much more room for coincidence and serendipity .

まず、乱れて章がないことは偶発的な事件と奇縁に出会いやすいためにより多くの機会を創造した.

4. Serendipity came to the rescue.

解決の方法は偶然に発見された。

5.Previous reports have indicated that the guaiac-based FOBT can detect small adenomas only by serendipity .

既存の報道によると、グアバ大便の隠れ血実験ではほとんど小腺腫は検出できないことが明らかになった。