shiftless

• adj.怠惰；無粋；無能

shift、シフト、進歩、-less、none、without。怠惰な、やる気のない、という意味の派生語。

shiftless (adj.)

"wanting in resources or energy and ability to shift for oneself," 1580s, from shift (n.1) in the sense "resources" + -less. Related: Shiftlessly; shiftlessness.

1. He lives in a shiftless way.

彼はのんびりと暮らしている。

2.That was little more than the shiftless Slatterys raised.

この生産量は、食いしん坊のスレイトの家とは比べものにならない。

3.Such shiftless management，such waste，such confusion，I never saw.

のような無能な管理方法、この無駄、このような混乱は、私はこれまで見たことがありません。dd>

4.The other has been lazy and shiftless .

もう一つの怠惰性は、平凡ではない。

5. She said with a very emphatic pronunciation' shiftless ".

彼女は「仕方がない」と語気を強めた。