古英語のseoc, sickから、原ゲルマン語*seukaz, sickから、PIE*seug, sad, troubledから。関連語から派生。
英語の語源
sick
sick: [OE] The ultimate origins of sick are a mystery. It has been traced back to a hypothetical prehistoric Germanic *seukaz, but beyond that nothing certain is known. Its modern relatives are German siech, Dutch ziek, Swedish sjuk, and Danish syg.
sick (v.)
"to chase, set upon" (as in command sick him!), 1845, dialectal variant of seek. Used as an imperative to incite a dog to attack a person or animal; hence "cause to pursue." Related: Sicked; sicking.
sick (adj.)
"unwell," Old English seoc "ill, diseased, feeble, weak; corrupt; sad, troubled, deeply affected," from Proto-Germanic *seukaz, of uncertain origin. The general Germanic word (Old Norse sjukr, Danish syg, Old Saxon siok, Old Frisian siak, Middle Dutch siec, Dutch ziek, Old High German sioh, Gothic siuks "sick, ill"), but in German and Dutch displaced by krank "weak, slim," probably originally with a sense of "twisted, bent" (see crank (n.)).
Restricted meaning "having an inclination to vomit, affected with nausea" is from 1610s; sense of "tired or weary (of something), disgusted from satiety" is from 1590s; phrase sick and tired of is attested from 1783. Meaning "mentally twisted" in modern colloquial use is from 1955, a revival of the word in this sense from 1550s (sense of "spiritually or morally corrupt" was in Old English, which also had seocmod "infirm of mind"); sick joke is from 1958.
sick (n.)
"those who are sick," Old English seoce, from sick (adj).
例文
1. I mishard the word ' sick 'as 'thick '.
私は sick をthickと誤聴しました.
2.I get sick of being thought of as a political automaton.
私は政治機器と見なされるのが嫌いです。
3.When we are off sick ，we only receive half pay.
病気休暇を取るときは給料の半分しかもらえません。
4.He was worried sick about what our mothers would say.
私たち双方の母が何を言うか心配しています。
5.I really don 't feel a bit sick ，no night sweats，no fevers.