sieve

• n.[穀物][鉱業]ふるい; こし器; 秘密を守れない人
• vt.ふるい; ろ過する
• vi.
• n. （ふるい）人名；（英）Sieve

古英語のsife「ふるい」から。原語ゲルマン語*sib「ふるいにかける」、PIE*seib「流れ出る」「滴り落ちる」に由来し、語源的にはsift「ふるい」、seep「染み出る」と同じ。

sieve (n.)

Old English sife "sieve," from Proto-Germanic *sib (cognates: Middle Dutch seve, Dutch zeef, Old High German sib, German Sieb), from PIE *seib- "to pour out, sieve, drip, trickle" (see soap (n.)). Related to sift. The Sieve of Eratosthenes (1803) is a contrivance for finding prime numbers. Sieve and shears formerly were used in divinations.

sieve (v.)

late 15c., from sieve (n.). Related: Sieved; sieving.

1. Empty the contents of the pan into the sieve .

鍋の中身をふるいにかける。

2.Liquidize the mixture and then pass it through a sieve .

混合物を泥状にし、フィルターで濾過した。

3.Strain the juice through a piece of gauze or a sieve .

ジュースをガーゼやフィルターで濾過します。

4.Press the raspberries through a fine sieve to form a puree.

細いふるいでラズベリーを押しつぶして濾過し、ラズベリーペーストを製造した。

5.Push the potatoes through a sieve to make a puree.

じゃがいもをすりおろしてマッシュポテトにする。