英単語

sirloinの意味・使い方・発音

sirloin

英 ['sɜːlɒɪn] 美 ['sɝlɔɪn]
  • n. 牛の上ロース; 牛のテンダーロイン.

語源


サーロイン

sir-、sur-、on、loin、loinから転化。17世紀の英国王ジェームズ1世が、その風味を賞して牛肉の一片を騎士に献上したとされる民間伝承から、この綴りが広まった。

英語の語源


sirloin
sirloin: [16] One of the oldest of etymological chestnuts is that sirloin got its name because a particular English king found the joint of beef so excellent that he knighted it. The monarch in question has been variously identified as Henry VIII, James I, and Charles II, but while the first of these is chronologically possible, in fact the story has no truth in it at all. The more sober facts are that the word was borrowed from Old French *surloigne, a compound formed from sur ‘above’ and loigne ‘loin’ (source of English loin). The spelling sir- (first recorded in the 18th century) no doubt owes something to the ‘knighting’ story.
=> loin, lumbar
sirloin (n.)
early 15c., surloine, from Middle French surlonge, literally "upper part of the loin," from sur "over, above" (see sur-) + longe "loin," from Old French loigne (see loin).

English spelling with sir- dates from 1620s, by folk-etymology supposed to be because the cut of beef was "knighted" by an English king for its superiority, a tale variously told of Henry VIII, James I, and Charles II. The story dates to 1655.

例文


1. I order black pepper sirloin without any paprika.
私が呼んだのは黒パプリカサーロインで、パプリカを入れないでください。

2.' sirloin steak is twenty-two cents."
"サーロイン2毛5分1ポンド."

3. Sirloin steak with mushrooms-one twenty-five."
柔らかいステーキにキノコ--1ドル2角5分.

4.' sirloin with mushrooms,'said Drouet.'stuffed tomatoes."
「柔らかいステーキにキノコ、」とデュロエは言った:"トマトは肉を詰めます."

5.I will have sirloin steak and salmon for the lady.
私はサランステーキ、姉はサーモンを注文します。

頭文字