slant

• n. 偏見；意見；偏見
• vi.
• vt. 傾ける; 好む
• adj. 傾いた; 偏った

語源は不明だが、おそらく子音クラスターsl-、slippery、語源はslip、slide、slopeと同じ。派生してslanting、skewingとなり、後に傾向的な発言や報告に比喩的に使われるようになった。

slant (n.)

1650s, "an oblique direction or plane" (originally of landforms), from slant (v.). Meaning "a way of regarding something" is from 1905. Derogatory slang sense of "a slant-eyed Asian person" is recorded from 1943, from earlier slant-eyes (1929).

slant (v.)

1520s, "to strike obliquely" (against something), alteration of slenten "slip sideways" (c. 1300), perhaps via a Scandinavian source (compare Swedish slinta "to slip," Norwegian slenta "to fall on one side"), from Proto-Germanic *slintanan. Intransitive sense of "to slope, to lie obliquely" is first recorded 1690s; transitive sense of "to give a sloping direction to" is from 1805. Related: Slanted; slanting. As an adverb from late 15c.; as an adjective from 1610s. Slant rhyme attested from 1944.

1. The political slant at Focus can be described as centre-right.

『フォーカス』誌の政治的立場は、中間偏右と呼ぶことができる。

2.You 're slightly above the garden because the house is on a slant .

家は傾斜しているので、庭よりも少し高い位置にあります。

3.Close the window quickly lest the raindrops（should） slant in.

早く窓を閉めて、雨が降り込まないようにしてください。

4.I want to know your slant on the problem.

この問題に対するあなたの見方を知りたい。

5.The lines are drawn on a slant .

これらの線は斜線として描かれている。