slapdash

• adj.性急な；性急な；不注意な、ずさんな

スラップ、スラップ、ダッシュ、ダッシュ。hasty, sloppyから比喩的に派生。

slapdash (adv.)

1670s, from slap (v.) + dash (v.). As an adjective, "dashing, offhand, careless," from 1792. As a noun, "rough-coat, coarse plaster," from 1796.

1. She has a very slapdash approach to keeping accounts.

彼女の記帳は非常に雑でいい加減だった。

2.Malcolm 's work methods appear amazingly slapdash .

マルコムの働き方は極めて粗雑に見える。

3.Corrupt local bureaucracies and slapdash building pused up the Turkish toll.

現地の役人の腐敗とおから工事はトルコの犠牲者の急増を促した。

4.He 's always slapdash in his work.

彼の仕事はいつもだらだらしている。

5.The shelves were put up slapdash .

これらの棚は慌ただしく組み立てられている。