slinky

• adj.(女性服の)ぴったりした、すっきりした；ずるい。

古語でslink、crawl、sway、-y、形容詞接尾辞。比喩的な意味で、曲線的な、セクシーな、くねくねした。

slinky (adj.)

"sinuous and slender," of women or clothes, 1921, from slink + -y (2). Related: Slinkily; slinkiness. As a proprietary name (with capital from S-) for a coil of spring marketed as a toy, 1948, by James Industries Inc., Philadelphia, U.S.A.

1. She 's wearing a slinky black mini-skirt.

彼女はタイトな黒のミニスカートを着ている。

2.She appeared in a slinky satin dress.

彼女はタイトなサテンワンピースを着て出場した。

3.For work-related events，it 's better to skip the low-cut or slinky dress.

仕事に関する場面では、襟が低いか柔らかいバッグのスカートを着ないほうがいい。

4.Duchess Satin is not suitable for slinky ，bias-cut gowns as it is too stiff.

このサテンは硬いので、そのような曲線、斜線の裁断には適していません。

5.He 's going to stab me.What，you gonna strangle me with a Slinky ？

私を刺したい、あなたはどうしたいですか？