slip

• 滑り落ちる；滑る；誤りを犯す；足場を失う；消え去る。
• vt.滑らせる；滑らせる；取り除く；しまう；かわす
• n. 滑る；滑る；一枚、一枚；過ち；落下；事故
• adj. 滑る; 結ばれる; 活発な
• abbr. Serial Line Interface Protocol（シリアル?ライン?インターフェース?プロトコル）。
• n.(スリップ)人名;(フィン)スリップ

中低ドイツ語のslippen、slideから、原ゲルマン語*slipan、slideから、PIE*sleib、slideから、PIE*slei、slime、slideと語源的には同じ。

子音クラスターsl-から、刻む、裂く、分ける、slab,slip,slat,slit,slotを比較する。

slip

slip: There are three separate words slip in English. The verb [13] was probably borrowed from Middle Low German slippen, a product of the prehistoric Germanic base *slip-. This in turn went back to Indo-European *sleib- (source also of English lubricate [17]), a variant of the base which gave English slide. Slippery [16] was based on an earlier and now defunct slipper ‘slippery’, which also goes back to Germanic *slip-.

It may have been coined by the Bible translator Miles Coverdale, who used it in Psalm 34:6: ‘Let their way be dark and slippery’. It is thought that he modelled it on German schlipfferig ‘slippery’, used in the same passage by Martin Luther in his translation of the Bible. Slipper ‘soft shoe’ [15] was originally a shoe ‘slipped’ on to the foot; and someone who is slipshod [16] is etymologically wearing ‘loose shoes’. Slip ‘thinned clay’ [OE] is descended from Old English slypa ‘slime’, and may be related to slop [14].

One of its earlier meanings was ‘dung’, which is fossilized in the second element of cowslip. Slip ‘strip, piece’ [15], as in a ‘slip of paper’, was probably borrowed from Middle Low German or Middle Dutch slippe ‘cut, slit, strip’.
=> lubricate, slide; cowslip, slop

slip (v.)

early 14c., "to escape, to move softly and quickly," from an unrecorded Old English word or cognate Middle Low German slippen "to glide, slide," from Proto-Germanic *slipan (cognates: Old High German slifan, Middle Dutch slippen, German schleifen "to glide, slide"), from PIE *sleib-, from root *(s)lei- "slimy, sticky, slippery" (see slime (n.)).

From mid-14c. with senses "lose one's footing," "slide out of place," "fall into error or fault." Sense of "pass unguarded or untaken" is from mid-15c. That of "slide, glide" is from 1520s. Transitive sense from 1510s; meaning "insert surreptitiously" is from 1680s. Related: Slipped; slipping. To slip up "make a mistake" is from 1855; to slip through the net "evade detection" is from 1902.

slip (n.2)

in various senses from slip (v.). Meaning "act of slipping" is from 1590s. Meaning "mistake, minor fault, blunder" is from 1610s. Sense of "woman's sleeveless garment" (1761) is from notion of something easily slipped on or off (compare sleeve). To give (someone) the slip "escape from" is from 1560s. Meaning "landing place for ships" is mid-15c.; more technical sense in ship-building is from 1769. Slip of the tongue (1725) is from earlier slip of the pen (1650s), which makes more sense as an image.

slip (n.1)

mid-15c., "edge of a garment;" 1550s, "narrow strip," probably from Middle Low German or Middle Dutch slippe "cut, slit," possibly related to Old English toslifan "to split, cleave." Sense of "narrow piece of paper" (as in pink slip) in 1680s.

slip (n.3)

"potter's clay," mid-15c., "mud, slime," from Old English slypa, slyppe "slime, paste, pulp, soft semi-liquid mass," related to slupan "to slip" (see sleeve).

slip (n.4)

"sprig or twig for planting or grafting, small shoot," late 15c., of uncertain origin. Compare Middle Dutch slippe, German schlippe, schlipfe "cut, slit, strip." Hence "young person of small build" (1580s, as in a slip of a girl); see slip (n.1).

1. Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.

救急救命士は、燃えている船が鎖を外れて滑る可能性があることを心配している。

2. Slip -on shoes are easier to put on than lace-ups.

足踏みはストラップ靴より履きやすい。

3.He might have let something slip in a moment of weakness.

彼はうっかり口を滑らせたかもしれない。

4.He gave reporters the slip by leaving at midnight.

彼は真夜中に離れ、記者の追跡を避けた。

5.He let the ball slip through his grasp and into the net.

ボールは彼の掌から滑り出し、ゴールに潜り込んだ。