slog

• vt. たたく；苦労して歩く
• 激しく行進する。
• n.苦労する；足早に歩く

おそらくslugの綴りが変化したもので、語義はslog to slog, persevereに由来する。

slog (v.)

1824, "hit hard," probably a variant of slug (v.3) "to strike." Sense of "walk doggedly" first recorded 1872. Related: Slogged; slogger; slogging.

slog (n.)

1846, "a hard hit," from slog (v.). Sense of "spell of hard work" is from 1888.

1. I eventually got financial backing，but it was a slog .

私は最終的に経済的な支持を得ましたが、これは容易ではありません。

2.The men had to slog up a steep muddy incline.

人々は険しくぬかるんだ斜面を困難に進むしかなかった。

3.Why should Melissa have to slog around the supermarket on hernen？

なぜメリッサはスーパーの中を1人で苦労してうろうろしているのか。

4.There is little to show for the two years of hard slog .

2年間取り組んだが、自慢できる結果は得られなかった。

5.But there must be no talk of final victory ; rather，the long，hard slog to a solution.

しかしこれは最後の勝利とは言えない。長期的で困難な解決策を見つけるプロセスです。