somber

• adj.憂鬱な；薄暗い；険しい；曇った

フランス語のsombre, 暗い, 薄暗い, ラテン語のsubumbrare, 覆いかぶさる, 影, から, sub, under, umbra, 影, 日陰, 語源的にはumbrella, 傘と同じ, 文字通り小さな影.憂鬱な、意気消沈した、などから比喩的に派生した。

somber (adj.)

1760 "gloomy, shadowy" (earlier sombrous, c. 1730), from French sombre "dark, gloomy," from Old French sombre (14c.), from an adjective from Late Latin subumbrare "to shadow," from sub "under" (see sub-) + umbra "shade, shadow," perhaps from a suffixed form of PIE *andho- "blind, dark" (see umbrage). Related: Somberly; somberness.

1. That was a somber January day.

それは暗い正月の日だった。

2.He had a somber expression on on his face.

彼は憂鬱な顔をしている。

3.His coat was a somber brown.

彼の服はダークブラウンです。

4.She was dressed in somber black.

彼女は灰色の黒い服を着ている。

5.A funeral is a somber occasion.

葬儀は憂鬱な場面だった。