sorrow

• n. 悲しみ；後悔；悲しみ
• 嘆く；後悔する；悲しむ
• vt.悲しむ

古英語の sorg（悲しむ、嘆く）から。原語ゲルマン語の *surgo（心配する、苦しむ、心配する）、PIE *swergh（世話をする、面倒を見る、心配する）に由来する。この単語はsoreとは同族語ではない。soreは語源的には自分自身の苦しみによる痛みを指すのに対し、語彙的には重なる部分もあるが、他人のことを心配することによって生じる悲しみを指す。

sorrow (n.)

Old English sorg "grief, regret, trouble, care, pain, anxiety," from Proto-Germanic *sorg- (cognates: Old Saxon sorga, Old Norse sorg, Middle Dutch sorghe, Dutch zorg, Old High German soraga, German sorge, Gothic saurga), perhaps from PIE *swergh- "to worry, be sick" (cognates: Sanskrit surksati "cares for," Lithuanian sergu "to be sick," Old Church Slavonic sraga "sickness," Old Irish serg "sickness"). Not connected etymologically with sore (adj.) or sorry.

sorrow (v.)

Old English sorgian, from sorg (see sorrow (n.)). Related: Sorrowed; sorrowing. Compare Dutch zorgen, German sorgen, Gothic saurgan.

1. He always woke with a sense of deep sorrow and depressing loss.

彼は目が覚めるといつも哀愁に満ち、憂鬱で憂鬱だった。

2.Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow .

ガートルードこの時、自分の悲しい感情が他人に影響を与えていることを明らかに気づいた。

3.He felt a great weight of sorrow inside him.

彼は心の中で非常に沈痛に感じている。

4.As he looked at Katherine，great sorrow clouded his eyes.

彼はキャサリンを見て、目を悲しませた。

5. "Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow .

「ああ、私は時々絶望することがある」と彼は悲しげなふりをして言った。