specter

• n. 幻影; 悪魔; 恐怖

ラテン語のspectrum「現れる」「見せる」「イメージ」「幽霊」「幻影」、specere「見る」から、語源はspectate「様相」。

specter (n.)

c. 1600, "frightening ghost," from French spectre "an image, figure, ghost" (16c.), from Latin spectrum "appearance, vision, apparition" (see spectrum). Figurative sense "object of dread" is from 1774.

1. The terrible specter of civil war hung over the country once again.

内戦の恐ろしい影が再びこの国を覆った。

2.The news of more cuts has raised the specter of redundance once again.

さらなる削減に関する情報により、再リストラが懸念されている。

3.The arrival of warm weather raises the specter of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage.

暖かくなると、ゴミの腐敗による病気の伝播やネズミの群れの横行が懸念されている。

4.Gene-based anthropology also struggles with the specter of racism.

遺伝子に基づく人類学は、依然として人種主義的な幽霊と戦っている。dd>
ライフサイエンス-遺伝子と祖先探し

dl>

5.The specter of war loomed ahead.

戦争の影が迫っている。