statute

• n. [法]法令; 政令; 規則.

ラテン語のstatutum, decree, statute, regulationの過去分詞名詞statre, to enforce, to establishのstare, stand, to establishから、語源的にはstand, stateと同じ。

statute

statute: see statue

statute (n.)

late 13c., from Old French statut, estatut "(royal) promulgation, (legal) statute," from Late Latin statutum "a law, decree," noun use of neuter past participle of Latin statuere "enact, establish," from status "condition, position" (see status).

1. Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.

ドイツの法律条文にはインサイダー取引罪はまだ設定されていない。

2.Penalties are laid down in the statute .

法規には罰則に関する規定がある。

3.Protection for the consumer is laid down by statute .

消費者の利益を保障するために法令で規定されている。

4.The new statute covers the care for，bringing up and protection of children.

新法令は、児童保育、養育、保護に関する内容を網羅している。

5.The Bill could reach the statute book by the summer if it attracts the support of Home Office ministers.

この法案が内政部の各部長の支持を得られれば、今夏までに法令全書に収載される可能性がある。