superannuated

• adj.時代遅れの；引退した；老朽化した
• v.引退する；時代遅れになる（superannuateの過去分詞）

比喩的な用法で、年齢を超えた。

superannuated (adj.)

1630s, "obsolete, out of date;" 1740, "retired on account of old age," from Modern Latin superannuatus, alteration (perhaps by influence of annual) of Medieval Latin superannatus (which meant "more than a year old" and was used of cattle), from Latin super "beyond, over" (see super-) + annus "year" (see annual (adj.)). Earlier in same sense was superannate (c. 1600), from Medieval Latin superannatus. Compare French suranner.

1. Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.

老いぼれ無能な学究は最も嫌われる。

2.Are you still riding that superannuated old bike？

老いぼれた自転車にまだ乗っていますか。