svelte

• adj.スリム；整った；愛想が良い

フランス語のsvelte, slenderから、イタリア語のsvellere, 引き抜く, 人気ラテン語の*exvellere, 引き抜く, ex-, 外へ, vellere, 引く, 引っ張る, PIE *wel, 引っ張る, 引き裂く, ウール, ハゲタカと語源的には同じ。

svelte (adj.)

"slender, lithe," 1817, from French svelte "slim, slender" (17c.), from Italian svelto "slim, slender," originally "pulled out, lengthened," past participle of svellere "to pluck or root out," from Vulgar Latin *exvellere, from Latin ex- "out" (see ex-) + vellere "to pluck, stretch," from PIE *wel-no-, suffixed form of root *wel- (4) "to tear, pull."

1. Her figure is svelte .

彼女はほっそりしている。

2.Envelope the yarn at night slack month spring，Ping is svelte .

春の夜、淡月籠紗、娉婷.

3.A lady wears white yarn tippet， svelte coming a distance.

遠くに白い紗をまとった貴婦人がいて、美しい。

4. All Americans crave to be svelte ( and rich ).

すべての米国人はスリム（と金持ち）を望んでいる。＜／

5.Suddenly，a product built on fat，calories and cards is trying to svelte .

突然、脂肪、カロリー、炭水化物から作られた製品は、軽やかでスリムな感じを与えたいと思っていた。