syphilis

• n. [STD] 梅毒

1530年にイタリアで出版されたラテン語の詩 "Syphilis, sive Morbus Gallicus "から、英語に訳すと "Syphilis, or the French Disease"。または、Morbusは病気で、語源的には病的な、病弱な、Gallicusはガリア人と同じである。この詩は、おそらくヨーロッパ史上初めて梅毒にかかったSyphilisという名の羊飼いの物語である。この詩の背景は、1494年にフランスがイタリアに侵攻し、同じ年か1495年にイタリアのナポリでヨーロッパ史上初の梅毒の大流行が起こったことである。 ナポリ人は、この伝染病がフランス軍の侵攻によってもたらされたと固く信じ、「フランス病」と呼んだ。その後、1530年にイタリアの医師であり詩人でもあったジローラモ?フラカストーロが、イタリアにおけるこの病気の惨状を詩で表現し、梅毒は梅毒の代名詞となった。

syphilis

syphilis: [18] Syphilus was the name of a shepherd who according to Syphilis sive morbus Gallicus (Syphilis or the French disease) 1530, a poem by the Veronese doctor Girolamo Fracastoro, was the first sufferer from syphilis. The word Syphilis in Fracastoro’s title meant simply ‘narrative about Syphilus’; he did not use it as a generic term for the disease until 1546, in a treatise called De contagione (Concerning contagious disease). It is not known where he got the name Syphilus from.

syphilis (n.)

infectious venereal disease, 1718, Modern Latin, originally from the title of a poem, "Syphilis, sive Morbus Gallicus" "Syphilis, or the French Disease," published 1530, by Veronese doctor Girolamo Fracastoro (1483-1553), which tells the tale of the shepherd Syphilus, supposed to be the first sufferer from the disease. Fracastoro first used the word as a generic term for the disease in his 1546 treatise "De Contagione." Why he chose the name is unknown; it may be intended as Latin for "Pig-lover," though there was also a Sipylus, a son of Niobe, in Ovid.

1. Syphilis developed a few days after the wedding.

結婚後数日もたたないうちに梅毒に染まってしまった.

2. Syphilis 、that is、smallpox、came from the West、and soon.

梅毒は天然痘であり、西洋などから来ている。

3.So long as congenital syphilis early diagnosis,is also may permanently cure.

先天性梅毒は早期に確定診断されれば、根治することができる。

4. Syphilis ：Sexually transmited disease caused by the spirochete Treponema pallidum.

梅毒：蒼白密螺旋体（Treponemapallidum）による性感染症。

5.What symptom does syphilis have？Through what to infect？

梅毒にはどんな症状がありますか。何を介して感染したのですか。