temperance
英 ['temp(ə)r(ə)ns]
美 ['tɛmpərəns]
- n.禁欲; 節度; （気候などの）節度
- adj.暖かい; 温和な
語源
節制 自己節制、自制、自粛temper（節制する、制御する）、-ance（名詞の接尾辞）から。自制、抑制などの意味の派生語。
英語の語源
- temperance (n.)
- mid-14c., "self-restraint, moderation," from Anglo-French temperaunce (mid-13c.), from Latin temperantia "moderation, sobriety, discretion, self-control," from temperans, present participle of temperare "to moderate" (see temper (v.)). Latin temperantia was used by Cicero to translate Greek sophrosyne "moderation." In English, temperance was used to render Latin continentia or abstinentia, specifically in reference to drinking alcohol and eating; hence by early 1800s it had come to mean "abstinence from alcoholic drink."
例文
- 1. The temperance league wanted to close all the saloons in town.
- 禁酒連合会は町のすべてのバーを閉鎖する。
-
- 2. The temperance [ dry ; anti-alcohol]movement revived in the city.
- この町では禁酒運動がまた活発になっている。
- 3. Temperance is the best physic.
- 節欲は最高の薬品である。
- 4.The old man preached temperance to young people.
- その老人は若者に禁酒を勧めた。
- 5.Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha 'nted room，hey，Huck？「
- 禁酒宿にはすべて幽霊の部屋があるかもしれない、おい、ハーク、君はそうだろうか？」