古フランス語のtester「証言する、確認する」から、ラテン語のtestari「証言する、確認する」から、PIE*tri-st「三人称」から、語源的にはthreeと同じ、*st「立つ」から、語源的にはstandと同じ。
test テスト、検査、試験、実験。古フランス語のtest, earthenwareから、特に古代に金属元素の測定や試験に使われた土製の容器を指し、ラテン語のtestum, earthenware, potから、terra, earth, -st, 過去分詞格、語源はterrine, terrainと同じ。