thousand
英 ['θaʊz(ə)nd]
美 ['θaʊznd]
語源
サウザンド。古英語のthusend、千から、原ゲルマン語の *thusundi、千、頭文字 *thu、おそらくPIE *teue、膨らみ、語源的には太もも、親指と同じ、-sundi、原ゲルマン語の *hundam、百、語源的には百と同じ。この語は文字通り数百を意味し、ラテン語のmille(千、語源的には百万)の訳語として次第に固定数として定着した。
英語の語源
- thousand
- thousand: [OE] Thousand is a compound noun of some antiquity, which seems to mean etymologically ‘several hundreds’. Its first element probably comes from a base denoting ‘increase’ or ‘multiplicity’, which also produced Latin tumēre ‘swell’ (source of English tumour) and Sanskrit tuvi ‘much’; its second element is the same as the first element of English hundred. The combination resulted in a prehistoric Germanic *thusundi, which evolved into German tausend, Dutch duizend, Swedish tusen, Danish tusind, and English thousand. It is shared by the Slavic languages – Russian, for instance, has tysjacha.
=> hundred, thigh, thumb, tumour - thousand (adj.)
- Old English tusend, from Proto-Germanic *thusundi (cognates: Old Frisian thusend, Dutch duizend, Old High German dusunt, German tausend, Old Norse tusund, Gothic tusundi).
Related to words in Balto-Slavic (Lithuanian tukstantis, Old Church Slavonic tysashta, Polish tysi?c, Russian tysiacha, Czech tisic), and probably ultimately a compound with indefinite meaning "great multitude, several hundred," literally "swollen-hundred," with first element from PIE root *teue- (2) "to swell" (see thigh).
Used to translate Greek khilias, Latin mille, hence the refinement into the precise modern meaning. There was no general Indo-European word for "thousand." Slang shortening thou first recorded 1867. Thousand island dressing (1916) presumably is named for the region of New York on the St. Lawrence River.
例文
- 1. English has hurt me a thousand times,but I still regard it as my first love.
- 英語は私を何百回も傷つけて、私は初恋のように英語を待っています。
毎日一言
- 2.A thousand supporters packed into the stadium to cheer them on.
- 1000人のサポーターが体育館に割り込んで応援した。
- 3.The one thousand pound bomb was triggered by a wire.
- その重さ1000ポンドの爆弾は1本の導線によって引き起こされた。
-
- 4. "How much is he paying you?"-"Oh,five thousand ."-"Not bad."
- 「彼はあなたにいくらあげますか?」-「おお、5000。」-「いいですね。」
- 5.The cost of repairing earthquake damage could be more than seven- thousand -million dollars.地震による損失を補うには70億ドル以上が必要です。
-